Höchstpreis
意味
- 男性名詞 最高価格
例文
コアイメージ
いくつかの価格の中で、いちばん高い位置にある価格
ドイツ語での定義
Der Höchstpreis ist der höchste Preis, der für eine Ware, eine Dienstleistung oder ein Gebot festgelegt oder bezahlt wird.
語源
Höchstpreisは、hoch「高い」の最上級形höchstとPreis「価格」から成る複合語で、最も高い価格を表す
コラム
- 競売ではHöchstpreisが入札で付いた最高額を指すことがあり、店頭の定価とは区別される
Spitzenpreis
意味
- 男性名詞 高値
- 名 最高価格
例文
コアイメージ
支払われる金額が、比較対象の中で目立って上に位置すること
ドイツ語での定義
Ein Spitzenpreis bezeichnet einen außergewöhnlich hohen Preis für eine Ware oder eine Leistung.
語源
Spitzenpreisは、上の端や最高点を表すSpitzeと価格を表すPreisの複合語で、価格が非常に高いことを表す
コラム
- 最高額と断定する必要はなく、Spitzenpreisは相場や周囲の価格より特に高い金額にも使われる表現
おすすめの単語帳
1 / 1