最終成績証明書

Abschlusszeugnis

意味

中性名詞卒業証明書そつぎょうしょうめいしょ
名修了証明書しゅうりょうしょうめいしょ
名最終成績証明書さいしゅうせいせきしょうめいしょ

例文

Für die Bewerbung brauche ich mein Abschlusszeugnis.

応募には卒業証明書が必要です。

コアイメージ

学びの一区切りを終えたことを、成績とともに公的に記録した証明書

ドイツ語での定義

Ein offizielles Dokument, das bestätigt, dass jemand eine Schule, eine Ausbildung oder einen anderen Bildungsgang abgeschlossen hat, oft mit den erreichten Noten.

語源

Abschlusszeugnisは、Abschluss（終了）とZeugnis（証明書）を組み合わせた複合語

コラム

Zeugnisは成績表にも証明書にもなる語で、Abschlusszeugnisでは課程を終えた時点の書類を指す