曲がりくねって通り抜ける

意味

  • 動 曲がりくねって通り抜けるまがりくねってとおりぬける

例文

Die Wanderer versuchen, sich hindurchzuschlängeln.

ハイカーたちは曲がりくねって通り抜けようとする。

コアイメージ

まっすぐ進めない場所を、曲線を描くように進んで反対側へ出る

ドイツ語での定義

Sich mit einer seitlich geschwungenen Bewegung durch etwas hindurchbewegen.

語源

hindurchschlängelnは、何かを通り抜けるhindurchと、蛇の動きを表すschlängelnの組合せ

コラム

  • 「sich hindurchschlängeln」の形で使うことが多く、sichは動く主体自身が通り抜けることを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ