暖炉の棚

意味

  • 男性名詞 暖炉の棚だんろのたな

例文

Auf dem Kaminsims steht eine Vase.

暖炉の棚の上に花瓶が置いてある。

コアイメージ

火を囲む暖炉の上に、物を置ける横長の棚が張り出す景色

ドイツ語での定義

Ein Kaminsims ist eine waagerechte Ablage über einem Kamin, auf der man Gegenstände aufstellen kann.

語源

Kaminsimsは、KaminとSimsが結びついた複合語で、暖炉に付く張り出した棚を表す

コラム

  • Kaminは暖炉全体を指せるが、Kaminsimsはその上の棚だけを指すため、物を置く場所を言うときの区別になる

「暖炉の棚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ