昼の静穏時間

意味

  • 女性名詞 昼の静穏時間ひるのせいおんじかん

例文

Während der Mittagsruhe darf im Haus kein Lärm gemacht werden.

昼の静穏時間には、家の中で騒音を立ててはいけない。

コアイメージ

昼休みの時間帯を、周囲に音を響かせず穏やかに保つ場面

ドイツ語での定義

Eine Ruhezeit am Mittag, in der störender Lärm möglichst vermieden werden soll.

語源

Mittagsruheは、昼を表すMittagと休息や静けさを表すRuheから成る複合語で、昼に静かに過ごす時間を示す語

コラム

  • Mittagsruheは法律で全国一律に決まった時刻を指す語ではなく、住居の規則や地域の取り決めで時間帯が定められることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ