早期発見

Früherkennung

意味

  • 女性名詞 早期発見そうきはっけん
  • 名 早期検出そうきけんしゅつ

例文

Die Früherkennung von Krankheiten verbessert die Heilungschancen.

病気の早期発見は治る可能性を高める。

コアイメージ

病気や問題の兆しを、進行する前の早い段階で捉えること

ドイツ語での定義

das rechtzeitige Erkennen einer Krankheit oder eines Problems, bevor die Krankheit oder das Problem fortschreitet

語源

Früherkennungは、früh「早い」とErkennung「認識」から成る複合語で、早い段階で見つける意味になる

コラム

  • 医療ではFrüherkennungが検診で病気を早く見つける文脈に多く現れ、診断名を付ける行為そのものではなく発見の早さに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ