日額

Tagessatz

意味

男性名詞日額にちがく
名日当にっとう
名日給にっきゅう

例文

Der Tagessatz für das Hotel beträgt 80 Euro.

ホテルの日額は80ユーロです。

コアイメージ

仕事やサービスなどについて、一日ごとに設定される金額のまとまり

ドイツ語での定義

Ein Tagessatz ist ein pro Tag berechneter oder festgelegter Geldbetrag für eine Leistung, eine Nutzung oder eine Geldstrafe.

語源

Tagessatzは、Tag「日」に、金額や率を表すSatzが結びついた複合語

コラム

ドイツの罰金で「in Tagessätzen」と表す場合、罰金全体を一日分の金額とその日数に分けて計算する仕組み