料金ステッカー

Vignette

意味

女性名詞料金ステッカーりょうきんステッカー
名装飾画そうしょくが
名人物描写じんぶつびょうしゃ

例文

Für die Autobahn braucht man in Österreich eine Vignette.

オーストリアでは高速道路を走るには料金ステッカーが必要だ。

コアイメージ

有料道路の利用権を、車体に残る小さな目印へ置き換えたもの

ドイツ語での定義

Eine Vignette ist ein Nachweis in Form eines Aufklebers oder einer elektronischen Registrierung für die bezahlte Straßennutzungsgebühr.

語源

Vignetteは、フランス語の小さな飾り絵を表す語から借り入れられ、道路料金の証票という意味も持つようになった語

コラム

ドイツの乗用車用アウトバーンには現在Vignette制度がなく、オーストリアなどと制度が異なる