料理の官能美

Foodporn

意味

男性名詞料理の官能美りょうりのかんのうび
名料理の誘惑りょうりのゆうわく
名食の魅力しょくのみりょく

例文

Dieses Foto ist echter Foodporn.

この写真はまさに料理の官能美だ。

コアイメージ

食べ物の見た目が、味わう前から強く食欲を引き出すほど魅力的に映る状態

ドイツ語での定義

Besonders verführerische und ästhetisch dargestellte Bilder oder Darstellungen von Essen, die starkes Verlangen danach wecken.

語源

Foodpornは、英語のFoodとPornを組み合わせた語で、食べ物の強い誘惑を表す比喩的な複合語

コラム

SNSで料理を極端においしそうに見せる写真や動画を指し、性的な内容ではなく食欲を刺激する表現