敷料

ドイツ語
意味
例文
Streu
敷きわら
Die Streu im Stall muss regelmäßig gewechselt werden.
小屋の敷きわらは定期的に交換しなければならない。
Einstreu
敷料
Die Einstreu im Stall muss regelmäßig gewechselt werden.
畜舎の敷料は定期的に交換しなければならない。

Streu

意味

  • 女性名詞 敷きわらしきわら
  • 名 寝わらねわら
  • 名 敷料しきりょう
  • 名 散布材さんぷざい

例文

Die Streu im Stall muss regelmäßig gewechselt werden.

小屋の敷きわらは定期的に交換しなければならない。

コアイメージ

床に広げて、動物の寝床を乾いた状態に保つ材料

ドイツ語での定義

Material, das man Tieren als Unterlage zum Liegen gibt, besonders in einem Stall

語源

Streuは、動詞streuen「まく、広げる」から生まれ、広げて使う材料を表す名詞になった

コラム

  • StreuobstwieseのStreuは敷き材ではなく、果樹を間隔を空けて散らして植えた景観を表し、同じ語の別の意味につながる用法

Einstreu

意味

  • 女性名詞 敷料しきりょう

例文

Die Einstreu im Stall muss regelmäßig gewechselt werden.

畜舎の敷料は定期的に交換しなければならない。

コアイメージ

動物が過ごす場所の床に敷き、汚れや水分を受け止める材料

ドイツ語での定義

Material, das man auf den Boden eines Stalls oder eines anderen Tierbereichs streut, damit die Tiere darauf liegen und der Boden sauberer bleibt

語源

Einstreuは、動詞 einstreuen から生まれ、ein-「中へ」と streuen「まく」が合わさった語

コラム

  • Einstreuは牛舎や馬小屋だけでなく、猫のトイレや小動物の飼育場所に敷く材料にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ