整えられた

意味

  • 形 覆われたおおわれた
  • 形 整えられたととのえられた
  • 形 賄われたまかなわれた
  • 形 控えめなひかえめな

例文

Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.

屋根は瓦で覆われている。

コアイメージ

強い光や鮮やかさを抑え、目立ちすぎない落ち着いた見え方

ドイツ語での定義

Nicht grell oder leuchtend, sondern in seiner Wirkung gedämpft und zurückhaltend.

語源

gedecktは、deckenの過去分詞で、覆うという基本の意味から、色が強く表に出ない状態も表すようになった

コラム

  • 服やインテリアの「gedeckte Farben」は、黒や灰色だけでなく、彩度を抑えた青や緑も含む

「整えられた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ