Schrotschuss

意味

  • 男性名詞 散弾銃の一発さんだんじゅうのいっぱつ
  • 名 散弾銃の発砲さんだんじゅうのはっぽう

例文

Der Jäger gab einen Schrotschuss auf den Fuchs ab.

猟師はキツネに散弾銃を一発撃った。

コアイメージ

一つの弾丸ではなく、無数の小さな弾丸がまとまって飛び出す一回の射撃

ドイツ語での定義

Ein Schuss mit einer Schrotflinte, bei dem viele kleine Kugeln als Schrot abgefeuert werden.

語源

Schrotschussは、Schrot(小さな弾丸の粒)を発射するSchuss(発砲)を表す複合語

コラム

  • Schrotは金属くずを指すこともあるが、Schrotschussでは散弾銃から発射される小さな弾丸の粒を指す

Flintenschuss

意味

  • 男性名詞 散弾銃の一発さんだんじゅうのいっぱつ
  • 名 散弾銃の発砲さんだんじゅうのはっぽう

例文

Ein lauter Flintenschuss erschreckte die Vögel.

大きな散弾銃の一発が鳥たちを驚かせた。

コアイメージ

散弾銃の引き金を一度引いた結果として生じる一回分の発砲

ドイツ語での定義

Das einmalige Abfeuern einer Flinte oder die dabei abgegebene Ladung.

語源

Flintenschussは、Flinte「散弾銃」からのSchuss「発射」を表す複合語

コラム

  • FlintenschussはSchrot「散弾」と同じ意味ではなく、弾の種類ではなくFlinteから発射された一回分を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ