lehrreich

意味

  • 形 ためになる
  • 形 教訓的なきょうくんてきな
  • 形 教育的なきょういくてきな

例文

Die Reise war sehr lehrreich.

その旅行はとてもためになった。

コアイメージ

新しい知識や気づきが多く、経験や学びを通して理解を深められる性質

ドイツ語での定義

Etwas ist lehrreich, wenn man dadurch viel lernt und neue Erkenntnisse gewinnt.

語源

lehrreichは、Lehr(教え)と-reich(豊かな)から成り、教えが豊富でためになる意味になる。

コラム

  • lehrreichは、知識を得た経験や作品に使い、上から教え込む感じのあるbelehrendとは響きが異なる。

belehrend

意味

  • 形 教訓的なきょうくんてきな
  • 形 説教じみたせっきょうじみた
  • 形 教育的なきょういくてきな

例文

Der Film ist unterhaltsam und belehrend.

その映画は楽しくて教訓的だ。

コアイメージ

知識や教訓を相手に与え、学ばせようとする向き

ドイツ語での定義

Wissen oder eine Lehre vermittelnd und dadurch aufklärend oder erziehend

語源

belehrendは、belehren「教える・さとす」から生まれた形容詞

コラム

  • 「belehrend」は内容が役立つという良い意味にも、上から教え諭すような悪い意味にも使われる

「教訓的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ