放射能で汚染する

verstrahlen

意味

動放射能で汚染するほうしゃのうでおせんする
動放射線で汚染するほうしゃせんでおせんする
動被曝させるひばくさせる

例文

Der Unfall verstrahlte das Gebiet.

その事故は地域を放射能で汚染した。

コアイメージ

見えない放射線が物や場所に入り込み、あとに危険な汚染を残す

ドイツ語での定義

Etwas durch radioaktive Strahlung verseuchen.

語源

verstrahlenは、接頭辞 ver- と strahlen（光線を放つ）から成り、放射線の影響を受けた状態にする意味になる。

コラム

「verstrahlen」は「放射線を当てる」に近い bestrahlen と違い、汚染や被曝という結果に焦点がある。