Onomatopoesie
意味
- 女性名詞 擬音法
- 名 擬音語
例文
Die Onomatopoesie macht das Gedicht lebendig.
擬音法はその詩を生き生きとさせる。
コアイメージ
音や声の響きを言葉に映し、文章の中でその音を感じさせる表現技法
ドイツ語での定義
Eine sprachliche oder literarische Gestaltung, bei der Geräusche durch ähnlich klingende Wörter nachgeahmt werden.
語源
Onomatopoesieは、ギリシャ語のónoma「名前」とpoieîn「作る」に由来する語
コラム
- Onomatopoesieは表現技法の名で、個々の擬音語はOnomatopoetikumと呼ぶため、技法と語の区別が必要
Onomatopöie
意味
- 女性名詞 擬音語
- 名 擬音法
例文
コアイメージ
音の特徴を声や文字の形に写し取り、聞こえ方を言葉として表す仕組み
ドイツ語での定義
Ein sprachlicher Ausdruck, der ein Geräusch oder einen Laut durch eine lautähnliche sprachliche Form nachahmt.
語源
Onomatopöieは、ギリシャ語のónoma「名前」とpoieîn「作る」から来た語で、音を言葉にする意味につながる
コラム
- ドイツ語ではニワトリの鳴き声を「Kikeriki」、犬の鳴き声を「Wauwau」と表し、音のまねにも言語ごとの決まりが見える
おすすめの単語帳
1 / 1