擦り洗う

意味

  • 動 擦り洗うすりあらう
  • 動 こする
  • 動 擦れるすれる

例文

Er scheuert den schmutzigen Boden.

彼は汚れた床を擦り洗う。

コアイメージ

汚れた表面に力をかけ、こすって取り除く動き

ドイツ語での定義

Etwas durch kräftiges Reiben mit der Hand oder einem Gegenstand reinigen.

語源

scheuernは、古高ドイツ語skiūranから中高ドイツ語schiurenを経て成立した動詞で、こする動作が洗う意味につながる

コラム

  • 靴や服が肌に当たって痛む場合にも使い、「Die Schuhe scheuern.」は靴ずれにつながる擦れを表す文

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ