擦り傷だらけの

意味

  • 形 擦り傷だらけのすりきずだらけの

例文

Die verschrammte Tür muss ersetzt werden.

傷だらけのドアは交換しなければならない。

コアイメージ

こすれたりぶつかったりして、表面に傷の線がいくつも残る状態

ドイツ語での定義

mit vielen sichtbaren Schrammen versehen

語源

verschrammtは、verschrammenの過去分詞で、Schramme(擦り傷)が付いた状態を表す形容詞

コラム

  • Schrammeは、車体や家具などの表面にできた線状の傷を指し、深い切り傷とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ