Ankerwinde

意味

  • 女性名詞 揚錨機ようびょうき

例文

Mit der Ankerwinde wurde der Anker langsam gehoben.

揚錨機でいかりをゆっくり引き上げた。

コアイメージ

船のいかりを、鎖や綱とともに上下させる力を生み出す装置

ドイツ語での定義

Eine mechanische Vorrichtung auf einem Schiff, mit der man den Anker und seine Kette oder Leine hebt und senkt.

語源

Ankerwindeは、Ankerがいかり、Windeが巻き上げ装置を表す複合語で、いかりを動かす装置の意味になる

コラム

  • AnkerwindeのWindeは「風」を表すWindとは別の女性名詞で、複合語全体も女性名詞のdie Ankerwindeとなる

Ankerspill

意味

  • 中性名詞 揚錨機ようびょうき

例文

Das Ankerspill hebt den Anker schnell an.

揚錨機が錨を素早く引き上げる。

コアイメージ

船上で鎖やロープを巻き取り、いかりを動かす力の中心

ドイツ語での定義

Ein Ankerspill ist eine Vorrichtung auf einem Schiff, mit der der Anker gehoben oder gesenkt wird.

語源

Ankerspillは、Anker(いかり)とSpill(巻き上げ機)から成る複合語で、いかり用の巻き上げ機を表す

コラム

  • Spillは軸が縦向きの巻き上げ機を指し、Ankerspillは船のいかりを扱う機械に限った呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ