控え

Durchschrift

意味

例文

Ich sende Ihnen eine Durchschrift des Schreibens.

その書面の写しをお送りします。

コアイメージ

元の文書と内容が同じで、別に保管したり渡したりできる控え

ドイツ語での定義

Eine Durchschrift ist ein zusätzliches Exemplar eines Schriftstücks mit demselben Inhalt wie das Original.

語源

Durchschriftは、durch（通して）とSchrift（書かれたもの）を組み合わせた複合語で、文書の内容を別の紙に写したものを表す語

コラム

  • タイプライター時代には、Durchschreibpapierに文字を打って下の紙にも写す方法があり、その複写からこの語の実物感がつかめる

「控え」は英語では

「控え」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ