Besenschrank
意味
- 男性名詞 ほうき入れ
- 名 掃除用具入れ
例文
Die Putzmittel stehen im Besenschrank.
掃除用具はほうき入れに置いてあります。
コアイメージ
背の高い戸棚の中で、長い掃除道具が立ったまま一か所に収まる構図
ドイツ語での定義
Ein Besenschrank ist ein hoher Schrank zur Aufbewahrung von Besen und anderen Reinigungsgeräten.
語源
Besenschrankは、Besen「ほうき」とSchrank「戸棚」が結びつき、ほうきを収める戸棚を表す複合語
コラム
- Besenschrankは、家具としての戸棚を指し、掃除道具を置く小部屋を表すBesenkammerとは区別される
Besenkammer
意味
- 女性名詞 掃除用具入れ
例文
コアイメージ
掃除道具が人目につかないように収まる、家の片隅の小部屋
ドイツ語での定義
Ein kleiner Raum zur Aufbewahrung von Besen, Eimern und anderen Reinigungsgeräten.
語源
Besenkammerは、掃除道具を置くBesenと、小さな部屋を表すKammerから成る語
コラム
- 「Besenkammer」は掃除道具入れだけでなく、非常に狭い部屋を表すたとえにも使われる
「掃除用具入れ」は英語では
- 「掃除用具入れ」 → broom closet和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1