捕獲者

ドイツ語
意味
例文
Fängerin
捕獲者
Die Fängerin brachte den entlaufenen Hund zurück.
捕獲者は逃げた犬を連れ戻した。
Fänger
捕獲者
Der Fänger ließ die Maus vorsichtig im Gras frei.
捕獲者はネズミを慎重に草むらへ放した。

Fängerin

意味

  • 女性名詞 捕獲者ほかくしゃ
  • 名 捕手ほしゅ

例文

Die Fängerin brachte den entlaufenen Hund zurück.

捕獲者は逃げた犬を連れ戻した。

コアイメージ

相手の動きを止め、逃げられないように手元へ置く人

ドイツ語での定義

Eine Fängerin ist eine weibliche Person, die jemanden oder etwas fängt.

語源

Fängerinは、動詞 fangen に行為者を表す-erが付き、さらに女性形の-inが付いた語

コラム

  • Fängerinは職業名に限らず、鬼ごっこのように一時的な役割を表すこともある

Fänger

意味

  • 男性名詞 捕獲者ほかくしゃ
  • 名 捕手ほしゅ

例文

Der Fänger ließ die Maus vorsichtig im Gras frei.

捕獲者はネズミを慎重に草むらへ放した。

コアイメージ

逃げる相手や動物に追いつき、手中に収める役目を担う人の姿

ドイツ語での定義

Eine Person, die jemanden oder etwas fängt.

語源

Fängerは、動詞 fangenに行為者を表す-erが付いてできた名詞

コラム

  • 子どもの遊びFangenでは、追いかけて他の人に触れる役をder Fängerと呼ぶ

「捕獲者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ