指状の

ドイツ語
意味
例文
daktylisch
強弱弱格の
Das Gedicht hat ein daktylisches Versmaß.
その詩は強弱弱格の韻律を持つ。
fingerförmig
指状の
Die Pflanze hat fingerförmige Blätter.
その植物には指状の葉がある。
fingerartig
指状の
Die Blätter haben eine fingerartige Form.
その葉は指状の形をしている。

daktylisch

意味

  • 形 強弱弱格のきょうじゃくじゃくかくの
  • 形 指状のしじょうの

例文

Das Gedicht hat ein daktylisches Versmaß.

その詩は強弱弱格の韻律を持つ。

コアイメージ

強い音節を一つ置き、その後ろに弱い音節を二つ続ける三拍子の流れ

ドイツ語での定義

eine betonte Silbe und zwei darauf folgende unbetonte Silben aufweisend

語源

daktylischは、古代ギリシャ語のδάκτυλος「指」に由来し、指の三つの節が韻律の型と結び付いた語

コラム

  • 詩の説明では名詞の性に合わせてdaktylischer、daktylische、daktylischesのように語尾が変わる形容詞

fingerförmig

意味

  • 形 指状のしじょうの

例文

Die Pflanze hat fingerförmige Blätter.

その植物には指状の葉がある。

コアイメージ

指のような細い突起や輪郭を持つ形

ドイツ語での定義

von der Form eines Fingers

語源

fingerförmigは、Finger「指」にförmig「形をした」が付いた複合語で、指に似た外形を表す語

コラム

  • 形容詞fingerförmigを名詞化すると das Fingerförmige のように大文字で始まり、指に似た形を表すものを指す名詞になる

fingerartig

意味

  • 形 指状のしじょうの

例文

Die Blätter haben eine fingerartige Form.

その葉は指状の形をしている。

コアイメージ

一本の指を思わせる、細く伸びた形のイメージ

ドイツ語での定義

So geformt, dass es an einen Finger erinnert.

語源

fingerartigは、Fingerに類似を表す接尾辞artigが付いてできた形容詞

コラム

  • 生物の形を述べるfingerartigは、人の指そのものではなく、指に似た細長い部分を表すことが多い

「指状の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ