持っておく

意味

  • 動 持っておくもっておく

例文

Du kannst den Schlüssel ruhig dabehalten.

その鍵は安心して持っておいていいよ。

コアイメージ

受け取った物や手元の物を、自分のところに残しておく感覚

ドイツ語での定義

Etwas nicht abgeben, sondern weiter für sich haben.

語源

dabehaltenは、daとbehaltenの組み合わせで、対象を手元に置いたままにすることを表す分離動詞

コラム

  • mitnehmenが持って移動することを表すのに対し、dabehaltenは物を返さず手元に残すことに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ