拡声管

Sprachrohr

意味

  • 中性名詞 代弁者だいべんしゃ
  • 名 拡声管かくせいかん

例文

Die Zeitung gilt als Sprachrohr der Regierung.

その新聞は政府の代弁者とみなされている。

コアイメージ

他者の声を受け取り、その考えを広く伝える通路というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person oder ein Medium, das die Ansichten einer anderen Person oder einer Gruppe öffentlich vermittelt.

語源

Sprachrohrは、声や言葉を表すSprachと、筒を表すRohrから成る複合語で、声を遠くへ届ける筒の役割が比喩的な代弁者の意味につながった

コラム

  • 「Sprachrohr」は人だけでなく新聞や団体にも使え、誰かの意見を公に伝える立場を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ