押し売りする

意味

  • 動 押し売りするおしうりする

例文

Der Verkäufer schwatzt der Kundin eine teure Versicherung auf.

その販売員は客に高額な保険を押し売りする。

コアイメージ

相手が望んでいない物を、話術で無理に受け入れさせる

ドイツ語での定義

Jemandem etwas durch hartnäckiges Reden verkaufen oder ihn dazu bringen, etwas zu nehmen, das er eigentlich nicht haben möchte.

語源

aufschwatzenは、aufとschwatzenから成り、話し続けて相手に物を押しつける意味になる

コラム

  • aufschwatzenは単なる販売でなく、相手が望まない物を言葉巧みに売りつける否定的な語で、jemandem etwas aufschwatzenの形で使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ