抜け出る

意味

  • 動 はい出るはいでる
  • 動 抜け出るぬけでる

例文

Die Katze will unter dem Sofa rauskriechen.

その猫はソファの下からはい出ようとしている。

コアイメージ

身をかがめ、手足や体を使って内側から外側へ抜け出る動き

ドイツ語での定義

kriechend aus einem engen Raum oder von einem versteckten Ort herauskommen

語源

rauskriechenは、外へ出ることを表すrausと、地面近くを進むkriechenから成る

コラム

  • rauskriechenは人にも動物にも使えるが、rausgehenのように普通に歩いて出る動きには使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ