「投槍器」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Der Atlatl verbessert die Wurfweite.

その投槍器は投槍の飛距離を伸ばす。

Eine Speerschleuder kann einen Speer weit schleudern.

投槍器は槍を遠くへ投げ飛ばせる。

例文

Der Atlatl verbessert die Wurfweite.

その投槍器は投槍の飛距離を伸ばす。

コアイメージ

手の延長として槍を加速し、狩りや戦いで遠くへ投げるための投射具

ドイツ語での定義

Ein Atlatl ist ein Wurfgerät, das als Verlängerung des Arms einen Speer beschleunigt.

語源

Atlatlは、ナワトル語に由来する借用語で、槍を投げる器具の名称になった

コラム

Atlatlは、現代のドイツ語では日常語より考古学や先史時代の説明で目にする専門語

例文

Eine Speerschleuder kann einen Speer weit schleudern.

投槍器は槍を遠くへ投げ飛ばせる。

コアイメージ

腕の力だけでなく、長い柄のてこで槍を遠くへ飛ばす道具

ドイツ語での定義

Eine Speerschleuder ist ein Gerät, mit dem man einen Speer weiter und schneller werfen kann.

語源

Speerschleuderは、SpeerとSchleuderが結びついた複合語で、槍を投げる道具を表す

コラム

考古学では、石器時代の狩りに使われた投槍器として紹介されることが多い道具