技巧的な

kunstreich

意味

形芸術的なげいじゅつてきな
形技巧的なぎこうてきな
形精巧なせいこうな

例文

Die kunstreiche Schale steht im Museum.

その芸術的な鉢は美術館にある。

コアイメージ

美しさと巧みな作りが一体になった、手の込んだ表現

ドイツ語での定義

Als kunstreich bezeichnet man etwas, das künstlerisch gestaltet und besonders sorgfältig ausgearbeitet ist.

語源

kunstreichは、Kunst「芸術」にreich「豊かな」が加わり、芸術的な工夫に富む意味になった語

コラム

kunstreichは、単に芸術に関係するkünstlerischより、細部まで工夫された完成度に目を向ける語