Barfüßer

意味

  • 男性名詞 托鉢修道士たくはつしゅうどうし
  • 名 裸足の人はだしのひと

例文

Die Barfüßer lebten nach den Regeln ihres Ordens.

托鉢修道士たちは修道会の規則に従って暮らしていた。

コアイメージ

裸足という外見に、貧しさと修道生活への献身が結びついた姿

ドイツ語での定義

Angehörige eines Bettelordens, die aus religiösen Gründen ohne Schuhe oder nur mit sehr einfachem Fußschutz leben.

語源

Barfüßerは、bar(むき出しの)とFuß(足)から成るbarfußに、人を表す-erが付いた語

コラム

  • ドイツ語圏ではBarfüßerkircheという教会名があり、托鉢修道会の修道士との結びつきを今に残す

Bettelmönch

意味

  • 男性名詞 托鉢修道士たくはつしゅうどうし

例文

Der Bettelmönch lebte von Almosen.

その托鉢修道士は施しで暮らしていた。

コアイメージ

定まった財産よりも、人々からの施しに支えられて活動する修道士

ドイツ語での定義

Ein Bettelmönch gehört einem Bettelorden an und lebt nach dessen Regeln von Almosen, die ihm die Menschen geben.

語源

Bettelmönchは、施しを求めるBettel-と修道士を表すMönchが結びついた語

コラム

  • 「Bettelmönch」は、修道院に閉じこもる修道士というより、町で説教や奉仕を行った修道士を表すことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ