打ち寄せる

意味

  • 動 打ち寄せるうちよせる

例文

Die Wellen branden an den Strand.

波が浜辺に打ち寄せる。

コアイメージ

波や水の力が、岸や障害物へ何度も強くぶつかりながら押し寄せる動き

ドイツ語での定義

sich mit großer Kraft wiederholt gegen ein Ufer oder ein Hindernis bewegen, besonders von Wellen

語源

brandenは、ゲルマン語系の語で、Brand「燃焼、火事」と同じ語根から、激しく動く様子を表す動詞になった

コラム

  • 波だけでなく「brandender Beifall」のように、拍手や歓声が大きく押し寄せる様子にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ