手ぼうき

ドイツ語
意味
例文
Handbesen
手ぼうき
Mit einem Handbesen kehrte sie die Krümel vom Tisch.
彼女は手ぼうきでテーブルのくずを掃いた。
Handfeger
手ぼうき
Mit einem Handfeger entferne ich die Krümel vom Tisch.
手ぼうきでテーブルのパンくずを取り除く。
Bartwisch
手ぼうき
Mit dem Bartwisch entfernt sie die Krümel vom Tisch.
彼女は手ぼうきでテーブルのパンくずを取り除く。

Handbesen

意味

  • 男性名詞 手ぼうきてぼうき

例文

Mit einem Handbesen kehrte sie die Krümel vom Tisch.

彼女は手ぼうきでテーブルのくずを掃いた。

コアイメージ

大きなほうきを出すまでもない場所を素早く掃く道具

ドイツ語での定義

Ein Handbesen ist ein kleiner, handlicher Besen zum schnellen Zusammenkehren von Krümeln und anderem Schmutz.

語源

Handbesenは、Hand（手）とBesen（ほうき）から成る複合語で、手で扱う小型のほうきを指す

コラム

  • Handbesenの性は男性で、複合語の性は通常最後の要素で決まるため、der Handbesenとなる

Handfeger

意味

  • 男性名詞 手ぼうきてぼうき

例文

Mit einem Handfeger entferne ich die Krümel vom Tisch.

手ぼうきでテーブルのパンくずを取り除く。

コアイメージ

手に収まり、机や床の一部にある細かなごみを手元へ集める小型のほうき

ドイツ語での定義

Ein Handfeger ist ein kleiner Besen, den man mit der Hand führt, um Schmutz von kleinen Flächen zusammenzukehren.

語源

Handfegerは、Hand「手」とFeger「掃く道具」を組み合わせ、手で使う小型のほうきを表す複合語

コラム

  • Handfegerは、集めたごみをKehrblechに移す作業と組み合わせて使われることが多い掃除道具

Bartwisch

意味

  • 男性名詞 手ぼうきてぼうき

例文

Mit dem Bartwisch entfernt sie die Krümel vom Tisch.

彼女は手ぼうきでテーブルのパンくずを取り除く。

コアイメージ

手で短い柄を動かし、机などの平らな面の軽いごみを穂先で払い集める小型ほうき

ドイツ語での定義

Ein Bartwisch ist ein kleiner Handbesen, mit dem man Krümel und leichten Schmutz von Flächen wegkehrt.

語源

Bartwischは、BartのひげとWischのひと拭きを組み合わせ、ひげのような穂で表面を払う道具を表す複合語

コラム

  • Bartwischは男性名詞で、定冠詞付きの主格はder Bartwisch、対格はden Bartwischとなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ