手に汗握る接戦

意味

  • 女性名詞 手に汗握る接戦てにあせにぎるせっせん

例文

Das Finale war eine echte Zitterpartie.

決勝戦は本当に手に汗握る接戦だった。

コアイメージ

勝敗が最後まで決まらず、緊張で手が震えるような接戦

ドイツ語での定義

Eine Zitterpartie ist ein spannender Wettkampf, bei dem der Ausgang bis zum Ende unsicher bleibt.

語源

Zitterpartieは、Zitter-(震え)と Partie(勝負・試合)が結びつき、緊張で震えるような接戦を表す語

コラム

  • Zitterpartieはスポーツだけでなく、選挙や交渉など結果が最後まで読めない場面にも使う比喩表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ