手で触れる

意味

  • 動 手で触れるてでふれる
  • 動 触診するしょくしんする

例文

Das Kind betastet vorsichtig die raue Rinde.

その子はざらざらした樹皮に慎重に手で触れる。

コアイメージ

手の感覚を使って、触れた対象の状態を細かく確かめること

ドイツ語での定義

Einen Körperteil oder einen anderen Gegenstand mit den Händen vorsichtig untersuchen.

語源

betastenは、tasten「手探りする」に接頭辞be-が付いた語で、対象に働きかけて手で状態を調べる意味を持つ

コラム

  • 医療では、腹部などを手で調べる「触診する」という意味にも使われ、目で見るだけでは分からない状態を確かめる場面に結び付く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ