成長した

ausgewachsen

意味

形成熟したせいじゅくした
形成長したせいちょうした
形十分に育ったじゅうぶんにそだった

例文

Der ausgewachsene Mann lebt allein.

その成熟した男性は一人で暮らしている。

コアイメージ

成長の終わりまで達し、体がもう大きくならない状態

ドイツ語での定義

vollständig gewachsen und körperlich entwickelt

語源

ausgewachsenは、wachsen「成長する」にaus-「外へ・最後まで」が加わり、十分に育った状態を表す語

コラム

「大人」を表すerwachsenと違い、ausgewachsenは体の成長が終わったことに焦点がある