感謝しているはドイツ語で？erkenntlichの意味と例文

例文

Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr erkenntlich.

ご助力にとても感謝しています。

コアイメージ

受けた助けに対するありがたさが、態度や行動に表れる状態

ドイツ語での定義

Für eine Hilfe oder einen Vorteil dankbar und dies deutlich zeigend.

語源

erkenntlichは、erkennenに形容詞を作るlichが付いた語で、見分けられることと感謝を示すことを表す

コラム

erkenntlich は「感謝している」という気持ちだけでなく、その感謝を相手に示す含みを持つため、fürとともに使われやすい

「感謝している」は英語では

「感謝している」 → grateful thankful 和英辞典で見る

「感謝している」を含むフレーズ

Ich bin ~ dankbar.私は〜に感謝している