感覚麻痺

Abstumpfung

意味

女性名詞鈍化どんか
名感覚麻痺かんかくまひ
名鈍感化どんかんか

例文

Die Abstumpfung der Klinge machte das Schneiden schwierig.

刃の鈍化によって、切るのが難しくなった。

コアイメージ

本来とらえられるはずの違いを感じにくくなり、反応が薄れる状態

ドイツ語での定義

Das allmähliche Stumpfwerden einer Sache oder das Nachlassen der Empfindlichkeit eines Menschen.

語源

Abstumpfungは、abstumpfenの語幹に名詞語尾-ungが付いた形で、鈍くなる過程を表す

コラム

刃物にも人の感情にも使えるため、Die Abstumpfung der Klingeとemotionale Abstumpfungでは対象が異なる点に注意が必要