悲しみに満ちた

意味

  • 形 悲しみに満ちたかなしみにみちた

例文

Sein kummervoller Blick verriet seine Sorge.

彼の悲しみに満ちた視線から心配が伝わった。

コアイメージ

深い心配や悲嘆が、その人の様子や周囲の雰囲気をすっかり覆っている状態

ドイツ語での定義

Voll von Sorgen und Trauer

語源

kummervollは、Kummer「心の苦しみ」にvoll「いっぱいの」が加わり、苦しみに満ちた様子を表す語

コラム

  • kummervollは、文学的な文章や感情を強く描く場面で目にしやすく、軽い落ち込みには使いにくい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ