悩みを忘れさせる人

Sorgenbrecher

意味

男性名詞悩みを忘れさせる人なやみをわすれさせるひと
名悩みを忘れさせるものなやみをわすれさせるもの
名気晴らしきばらし

例文

Er ist für viele Kollegen ein echter Sorgenbrecher.

彼は多くの同僚にとって本当に悩みを忘れさせてくれる人だ。

コアイメージ

重い悩みをいったん心から遠ざけ、明るい気持ちを取り戻させるもの

ドイツ語での定義

Etwas oder jemand, das oder der einen Menschen von seinen Sorgen ablenkt und ihm gute Laune verschafft.

語源

Sorgenbrecherは、Sorge「心配」とBrecher「壊すもの」から成り、心配を壊す存在を表す複合語

コラム

Sorgenbrecherは男性名詞だが、人だけでなく物や出来事も指せるため、意味は文脈で判断される