恨みを抱いた

verbittert

意味

  • 形 恨みを抱いたうらみをいだいた
  • 形 苦々しいにがにがしい

例文

Nach dem Streit blieb er verbittert.

口論の後、彼は恨みを抱いたままだった。

コアイメージ

失望や不公平への思いが心に残り、人への恨みや不信が固まった状態

ドイツ語での定義

Durch Enttäuschungen oder erlebtes Unrecht voller Groll und innerlich verhärtet

語源

verbittertは、bitter「苦い」に接頭辞ver-が加わり、心が苦く変わった状態を表す形容詞

コラム

  • 「Nach dem Streit blieb er verbittert.」のように、争いの後などに気持ちが長く固まった人を表し、一時的な怒りより重い含み

「恨みを抱いた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ