恥ずべきことに

意味

  • 副 恥ずべきことにはずべきことに

例文

Er hat schändlicherweise die Wahrheit verschwiegen.

彼は恥ずべきことに真実を隠した。

コアイメージ

人として恥ずべき行いだと強く非難しながら、その行い全体を見下ろす視線

ドイツ語での定義

auf eine Weise, die moralisch sehr beschämend und nicht zu entschuldigen ist

語源

schändlicherweiseは、Schande(恥)から作られたschändlichに、行い方を表す-erweiseが付いた副詞

コラム

  • schändlicherweiseは、話し手が行為を強く道徳的に非難するときに使い、単なる残念さを表すleiderとは置き換えにくい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ