「恐怖の悲鳴」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Ein lauter Schreckensschrei kam aus dem dunklen Keller.

暗い地下室から大きな恐怖の悲鳴が聞こえた。

コアイメージ

強い恐怖が瞬間的に声として現れる場面

ドイツ語での定義

Ein Schreckensschrei ist ein unwillkürlicher Schrei, der bei starkem Schrecken entsteht.

語源

Schreckensschreiは、Schrecken（恐怖）とSchrei（叫び）を組み合わせた複合語で、恐怖で発する叫びを表す。

コラム

複数形はSchreckensschreieで、複合語の複数変化は最後のSchreiが担う。