恐妻家

意味

  • 男性名詞 恐妻家きょうさいか

例文

Er gilt als Pantoffelheld, weil seine Frau alles entscheidet.

彼は、妻がすべてを決めるので恐妻家だと思われている。

コアイメージ

家では妻の決定に逆らえず、従う側になる夫の姿

ドイツ語での定義

Ein Ehemann, der sich von seiner Frau lenken lässt und sich in der Familie kaum behauptet.

語源

Pantoffelheldは、家庭で履くPantoffelと英雄を表すHeldの複合語で、家庭では英雄らしく振る舞えない男性という反語を作る

コラム

  • Pantoffelheldは、妻に従う男性を中立的に分類する語ではなく、からかいや批判を含みうるため、本人に直接使うと失礼になりやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ