怪物のような

monströs

意味

形怪物のようなかいぶつのような
形巨大なきょだいな
形異様ないような

例文

Das Tier hatte monströse Zähne.

その動物には怪物のような歯があった。

コアイメージ

普通の尺度から外れ、怪物を思わせるほど大きく異様な姿

ドイツ語での定義

so ungewöhnlich groß, stark oder seltsam, dass es an ein Monster erinnert

語源

monströsは、ラテン語 monstrum から生まれた形容詞で、怪物のような性質を表す語

コラム

現代ドイツ語では、monströsは怪物に似た姿だけでなく、「monströse Kosten」のように規模の大きさを強く誇張する語としても使われる