性欲に支配された
意味
- 形 性欲に支配された
例文
Der schwanzgesteuerte Politiker verlor jede Sachlichkeit.
コアイメージ
目の前の性的な欲望が強すぎて、判断や態度までその欲望に従う状態
ドイツ語での定義
Durch sexuelle Lust so stark gelenkt, dass vernünftiges und selbstbeherrschtes Verhalten kaum noch möglich ist.
語源
schwanzgesteuertは、男性器を俗に表すSchwanzに「操られた」を表すgesteuertが結びついた語
コラム
- 男性にも女性にも使えるが、性的な欲望を理由に相手の判断力を低く見る、かなり失礼な人物評として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1