性急さ

Übereilung

意味

  • 女性名詞 性急させいきゅうさ
  • 名 軽率さけいそつさ
  • 名 早まった行動はやまったこうどう

例文

Aus Übereilung machte er einen Fehler.

彼は性急さから間違いを犯した。

コアイメージ

速さが適切な範囲を越え、落ち着いた判断なしに結果へ進んでしまうこと

ドイツ語での定義

Das vorschnelle Handeln oder Entscheiden, bei dem die notwendige Überlegung wegen zu großer Eile fehlt.

語源

Übereilungは、動詞übereilen（急いで行う）から作られ、über-が通常の急ぎを越える意味を加える

コラム

  • Eileは必要な場面にも使える中立的な語だが、Übereilungには速さが行き過ぎたという否定的な含みがある

「性急さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ