怖がる

gruseln

意味

  • 動 ぞっとする
  • 動 怖がるこわがる

例文

Bei dem Geräusch gruselt es mich.

その音を聞くとぞっとする。

コアイメージ

不安を呼ぶ不気味な気配にさらされ、体が冷たく震えるように感じること

ドイツ語での定義

Bei einer unheimlichen oder bedrohlichen Situation ein schauriges Angstgefühl bekommen

語源

gruselnは、中高ドイツ語grūsenにさかのぼり、恐怖で身震いする感覚を表す語として定着したもの

コラム

  • 「Gruselfilm」のGruselはgruselnと同じ語族で、怖さよりも不気味さを味わう映画の種類を表す語

「怖がる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ