怒鳴り散らす
意味
- 動 わめき散らす
- 動 怒鳴り散らす
- 動 わめく
例文
Er brüllt den ganzen Abend herum.
彼は一晩中わめき散らす。
コアイメージ
感情を抑えず、場に響く声をあちこちへ投げる
ドイツ語での定義
laut und unbeherrscht schreien, wobei die Stimme in die Umgebung dringt
語源
herumbrüllenは、herum「そこら中へ」とbrüllen「大声で叫ぶ」から成り、声を周囲へ広げる動きを表す複合動詞
コラム
- brüllenは動物の声にも使えるが、herumbrüllenは人が感情的に周囲へ大声を出す場面で使われることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1