忍耐を促す標語

Durchhalteparole

意味

女性名詞忍耐を促す標語にんたいをうながすひょうご
名激励の言葉げきれいのことば

例文

Die Durchhalteparole konnte die Menschen nicht mehr überzeugen.

その忍耐を促す標語は、もはや人々を納得させられなかった。

コアイメージ

苦しい状況の中で、気持ちを折らずに持ちこたえるよう声をかける標語

ドイツ語での定義

Eine Durchhalteparole ist ein Spruch, der Menschen in einer schwierigen Lage zum Durchhalten auffordern soll.

語源

Durchhalteparoleは、durchhalten（耐え抜く）とParole（標語）から成り、苦しい状況を耐え抜くよう促す標語を指す。

コラム

Durchhalteparoleは、前向きな激励にも、現実を変えない精神論への批判にも使われ、文脈で評価が変わる語