忍耐の限界

意味

  • 男性名詞 忍耐の限界にんたいのげんかい

例文

Sein Geduldsfaden riss nach dem dritten Fehler.

3度目の間違いで、彼は忍耐の限界に達した。

コアイメージ

細く張った糸のように保たれた我慢が、限界で切れそうになる感覚

ドイツ語での定義

Der Geduldsfaden bezeichnet die Grenze der Geduld, an der jemand nicht mehr ruhig bleiben kann.

語源

Geduldsfadenは、GeduldとFadenから成る複合語で、忍耐を切れそうな糸にたとえた表現

コラム

  • Geduldsfadenは、「Der Geduldsfaden reißt」のように、我慢する人ではなく糸を主語にして限界を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ