Torschützenkönig
意味
- 男性名詞 得点王
例文
Er wurde Torschützenkönig der Bundesliga.
コアイメージ
一つの大会やリーグで、得点数の首位を一人の選手が占めるイメージ
ドイツ語での定義
Ein Torschützenkönig ist der Spieler mit den meisten Toren in einer Liga oder einem Wettbewerb.
語源
Torschützenkönigは、Tor「ゴール」・Schütze「射手」・König「王」からなる複合語
コラム
- BundesligaのTorschützenkönigは、リーグ戦で最も多く得点した選手を指し、試合の勝利数を表す語ではない
Topscorer
意味
- 男性名詞 得点王
例文
Er wurde mit zwölf Toren zum Topscorer der Mannschaft.
コアイメージ
チームや大会で、得点を重ねて成績の頂点に立つ選手のイメージ
ドイツ語での定義
Sportler, der in einer Mannschaft oder einem Wettbewerb die meisten Punkte oder Tore erzielt
語源
Topscorerは、英語の top scorer を取り入れたスポーツ用語で、top は最上位、scorer は得点者を表す
コラム
- 競技によって得点の数え方が異なり、ゴールだけでなくアシストを含めて順位を決める場合もある
おすすめの単語帳
1 / 1